Hugo Hørlych Karlsen

Hugo er mag. art. i nordisk sprog og litteratur og uddannet i klassisk kinesisk medicin. Han er forfatter og oversætter. Efter debuten med digtsamlingen "Dans på glødende sne" på undergrundsforlaget Jorinde & Joringel i 1972 har han udgivet romaner, noveller, digte, fagbøger og oversættelser. Et gennemgående tema i det skøn- og faglitterære forfatterskab er barndommen – det barn, som den voksne har med inden i sig selv, og børnene uden for den voksne. I for eksempel romanen "Længslens land. Vejen til Jerusalem" beskrives børns situation og udvikling under krig og besættelse, mens "Stilheden. Roman om en ungdom" fortæller om to unge, som for mere end 20.000 år siden bryder op fra deres boplads, drevet af længsel efter deres helt eget liv.

De tematiske hovedtråde gennem forfatterskabet, inklusive fagbøgerne og oversættelserne, er:

–Børns leg, liv og læring i relation til børneinstitutioner, skole og familie

– Den særegne danske danse- og musiktradition, sønderhoningen, dens sammenhæng med et udsat og krævende sømandsliv gennem mange århundreder

– Palæstina/Israel-problematikken – sammenhængen mellem den store politik og det enkelte menneskes liv og indre verden

– Klassisk kinesisk medicin – filosofi og praksis, klassiske værker, daoisme

Han har desuden skrevet artikler om kultur, litteratur, kunst og Østens filosofi som litteraturanmelder og kulturmedarbejder ved dagblade og tidsskrifter.  Han har rejst i Israel, de besatte palæstinensiske områder, Jordan og i europæiske lande, især Tyskland og Skotland, og ikke mindst i Danmark som baggrund for flere af sine værker og oversættelser.